Saturday, May 16, 2020
What Was the Great Vowel Shift
The Great Vowel Shift was a series of systemic changes in the pronunciation of English vowels that occurred in southern England during the late Middle English period (roughly the period from Chaucer to Shakespeare). According to linguist Otto Jespersen, who coined the term, The great vowel shift consists in a general raising of all long vowels (A Modern English Grammar, 1909).à Inà phoneticà terms, the GVS involved the raising and fronting of the long, stressed monophthongs.à Otherà linguists have challenged this traditional view.à Gjertrud Flermoen Stenbrenden, for example, argues that the concept of a GVS as a unitary event is illusory, that the changes started earlier than has been assumed, and that the changes . . . took longer to be completed than most handbooks claim (Long-Vowel Shifts in English, c. 1050-1700, 2016).à In any event, the Great Vowel Shift had a profound effect on English pronunciation and spelling, leading to many changes in the correspondences between vowel letters and vowel phonemes.à Examples and Observations By the early Modern English period . . . all the long vowels had shifted: Middle English Ãâ, as in sweete sweet, had already acquired the value [i] that it currently has, and the others were well on their way to acquiring the values that they have in current English. . . .These changes in the quality of the long, or tense, vowels constitute what is known as the Great Vowel Shift. . . .The stages by which the shift occurred and the cause of it are unknown. There are several theories, but the evidence is ambiguous.(John Algeo and Thomas Pyles, The Origins and Development of the English Language, 5th ed. Thomson Wadsworth, 2005) The evidence of spellings, rhymes, and commentaries by contemporary language pundits suggest that [the Great Vowel Shift] operated in more than one stage, affected vowels at different rates in different parts of the country, and took over 200 years to complete.(David Crystal, The Stories of English. Overlook, 2004) Prior to the GVS, which took place over around 200 years, Chaucer rhymed food, good and blood (sounding similar to goad). With Shakespeare, after the GVS, the three words still rhymed, although by that time all of them rhymed with food. More recently, good and blood have independently shifted their pronunciations again.(Richard Watson Todd, Much Ado About English: Up and Down the Bizarre Byways of a Fascinating Language. Nicholas Brealey, 2006) The standardization described by the GVS may simply have been the social fixation upon one variant among several dialectical options available in each case, a variant selected for reasons of community preference or by the external force of printing standardization and not as a result of a wholesale phonetic shift.(M. Giancarlo, quoted by Seth Lerer in Inventing English. Columbia University Press, 2007) The Great Vowel Shift and English Spelling One of the primary reasons that this vowel shift has become known as the Great Vowel Shift is that it profoundly affected English phonology, and these changes coincided with the introduction of the printing press: William Caxton brought the first mechanized printing press to England in 1476. Prior to mechanized printing, words in the handwritten texts had been spelled pretty much, however, each particular scribe wanted to spell them, according to the scribes own dialect. Even after the printing press, however, most printers used the spellings that had begun to be established, not realizing the significance of the vowel changes that were underway. By the time the vowel shifts were complete in the early 1600s, hundreds of books had been printed that used a spelling system that reflected the pre-Great Vowel Shift pronunciation. So the word goose, for example, had two os to indicate a long /o/ sound, /o:/--a good phonetic spelling of the word. However, the vowel had shifted to /u/; thus goose, moose, food, and other similar words that we now spell with oo had mismatched spelling and pronunciation. Why didnt printers just change the spelling to match the pronunciation? Because by this time, the new increased volume of book production, combined with increasing literacy, resulted in a powerful force against spelling change.(Kristin Denham and Anne Lobeck, Linguistics for Everyone: An Introduction. Wadsworth, 2010) Scots Dialects Older Scots dialects were only partiallyà affected by the Great Vowel Shift that revolutionized English pronunciation in the sixteenth century. Where English accents replaced the long uu vowel in words like houseà with a diphthong (the two separate vowels heard in the southern English pronunciation of house), this change did not happen in Scots. Consequently, modern Scots dialects have preserved the Middle English uu in words like how and now; think of the Scots cartoon The Broons (The Browns). (Simon Horobin,à How English Became English. Oxford University Press, 2016)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.